mercoledì 21 maggio 2025

Ultime letture: Disfacimento

È un fumetto decisamente ermetico, il graphic novel d’esordio della svedese Linnea Sterte (ecco il suo profilo Instagram). Disfacimento ci porta in un mondo fantastico, popolato da esseri umani e creature mostruose. Una storia con pochissime parole, su temi ambientali e sul ciclo della vita e della morte. Tutto parte dalla carcassa di una balena da cui, nel primo capitolo, viene presa la carne. Poi, si passa alle ossa, tagliante per ricavarne oggetti vari. Nel terzo capitolo arrivano “i barbari” e nel quarto “l’entomologo”. Il quinto e conclusivo capitolo si intitola L’esibizione e c’è un essere femminile che risorge, è venerato come un dio e poi ascende al cielo. I disegni sono belli ed evocativi, con i leggeri colori pastello, hanno un sapore antico, ci trasmettono la tranquillità dei personaggi.




Il libro è pubblicato da ADD Editore, costa 20 euro e può essere ordinato sul sito.

2 commenti:

  1. Purtroppo la traduzione è abbastanza mediocre (e sì che di testi già non ce ne sono molti), al punto che ho interrotto la lettura senza finirlo. L'ho anche confrontato con l'originale, trovato su internet, e ho rinvenuto molti errori

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Leggendo la postfazione della traduttrice, sembra di capire che abbia voluto fare un lavoro "creativo".

      Elimina