La terza storia dell’Ispettore Coke di Dino Battaglia, rimasta incompiuta alla morte dell’artista, è ora completata con la sceneggiatura di Bepi Vigna e i disegni di Corrado Roi. Lo splendido volume delle Edizioni Lo Scarabeo presenta, nel generoso formato di 24 x 34 e senza soluzione di continuità, le 22 tavole e due vignette di Battaglia e le rimanenti di Roi. La chiave di lettura ci viene fornita dall’introduzione di Vigna, laddove chiarisce che lo scopo principale di Battaglia non era raccontare una storia avvincente, ma l’ambiente in cui si svolge, la Londra di inizio XX secolo, la sua nebbia. Tre navi vengono fatte esplodere mentre navigano sul Tamigi, Battaglia ci mostra l’attentatore e la parte da lui completata si interrompe mentre il personaggio sta scrivendo una lettera anonima in cui annuncia un quarto clamoroso attentato. Seguendo le indicazioni del soggetto scritte dall’autore e dalla moglie, Vigna e Roi proseguono il racconto e lo portano a termine con una bella scena d’azione finale. Un’operazione assolutamente rispettosa dell’originale, che non tradisce Battaglia ma ne omaggia la grandezza, restituendoci nella sua interezza un magnifico fumetto altrimenti fermo a metà strada.
Il libro è pubblicato da Lo Scarabeo, costa 18 euro e può essere ordinato sul sito.