giovedì 16 novembre 2017

Ultime letture: Orlando Furioso

In 36 numeri non consecutivi della rivista Eureka, dal n. 73 del 15 marzo 1972 al n. 114 del 15 dicembre 1973, compaiono altrettanti capitoli di sei pagine ciascuno della parodia dell’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, con testi e disegni di Pino Zac. Nel 1975 l’Editoriale Corno ripropone le 216 tavole in un volume cartonato, terzo nella collana I Cartoons in Grande. La lettura dei singoli capitoli, o meglio "canti" come sono qui chiamati, uno alla volta risulterà senz'altro più soddisfacente rispetto a tutti insieme nel volume. Questo perché il ritmo di lettura è rallentato dalle didascalie esplicative ed altre contenenti citazioni dal testo originale. Il poema dell’Ariosto è particolarmente articolato, con tanti personaggi che prendono strade diverse per poi ritrovarsi. Pino Zac segue il susseguirsi dei fatti ed è necessario periodicamente riassumere la situazione a favore del lettore. Seppure a rilento il libro si fa leggere ed è un'opera importante.

Introduzione alla prima puntata, da Eureka n. 73.




Non mi risulta che il libro sia mai stato ristampato, ma si trova sul mercato dell'usato.